Page22
アトランタ 暮らしに役立つ掲示板
タックスID kiyuty
タックスID（ITIN)番号を貰うためには パスポートをnotarizedしてもらわなけらばいけないようなのですが いろんな所に連絡してみたのですがどこのnotary public もパスポートのnotaryはしてもらえません。 どちらでやってもらえるかご存知の方教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。
No.1162 2006年03月25日 (土) 05時11分
-----------------------------------------------
Re: タックスID May
Notary Publicは通常口座をお持ちの銀行でしてもらえるはずですがお聞きになりましたか？
No.1167 2006年03月29日 (水) 07時08分
名古屋から pochi
４月からアトランタに移ることになりました。今チケットを調べているのですがいろいろな方法があるようですが名古屋からだと完全な直行便は無いようです。
お薦め乗り継ぎ先、エアラインなど教えていただけますか？子連れ長時間の旅なのでなるべく乗り継ぎの待ち時間が少なく楽な方法が良いと思っています。よろしくお願いします。
No.1140 2006年02月16日 (木) 23時53分
-----------------------------------------------
Re: 名古屋から yuiaya
実家が名古屋で、3月に名古屋→成田→アトランタでＡＮＡとデルタ航空を利用します。
名古屋→成田はＪＡＬ，ＡＮＡと何便かありますが、すぐ一杯になってしまうので早めに予約された方が安心です。
ご参考までに私は ＡＮＡの340便 12：20発13:25着（成田）
デルタの56便 16：30発14:55着（アトランタ）の予定です。
以前、ヒューストンで乗り継ぎしましたが、入国審査に時間がかかり、空港内を走ってなんとか間に合いました･･･
No.1145 2006年02月17日 (金) 23時52分
-----------------------------------------------
ベビーシッターさん Michiko Corrigan
こんにちは。アトランタに10月中旬に引越し予定なのですが、その後すぐに家を探し再度引越しするのでベビーシッターさんを探しています。口コミで信頼のできる方を探したいのですが何かいい方法をご存知、またはベビーシッターを希望されている方是非ご連絡下さい。こちらは息子2歳3ヶ月と5週間の娘がいますが息子のことをみて下さる方をさがしています。学生さんも大歓迎です。どうぞよろしくお願いします。
No.1006 2005年10月05日 (水) 08時24分
-----------------------------------------------
Re: ベビーシッターさん Ann
ベビーシッターじゃないと何か不都合がありますか？ウィンタースチャペル幼稚園ではMonthly Careにしない限りはある程度臨機応変に預けられるみたいですよ。うちの子供たちは最初からMonthly Careにしてしまった為、Weekly careに変更できませんが・・・料金はWeekly careのフルタイム・2歳児で$140です。ちょっとずれた回答ですが、お役に立てば嬉しいです。
ウィンタースチャペル幼稚園 電話番号 770-394-3242
No.1011 2005年10月12日 (水) 02時32分
バラ肉を英語でいうと・・ mika
豚の角煮を作りたいので、バラ肉を購入したいのですが英語でなんというのでしょうか？お肉やさんで、以前に調べた「Pork Country Style Rib」と言って注文したところ「ない」と言われました。その英語では伝わらないのか、他の言い方があるのでしょうか？英語の苦手な私に是非教えてください。よろしくお願いします。
No.1084 2005年12月15日 (木) 13時41分
-----------------------------------------------
Re: バラ肉を英語でいうと・・ まーご
ここが参考になるかも。
http://www.kolisinn.com/market/meat.html
No.1087 2005年12月16日 (金) 09時35分
-----------------------------------------------
Re: バラ肉を英語でいうと・・ YUKI
Ｂｅｒｒｙです。
見ると一目でも分かりやすい３枚肉とも言われる部分です。
韓国系のスーパーならパック詰めコーナーにも並んでいますよ。
こちらでは日本と違い皮がついていて毛もしっかりついていたりするので処理をしないといけませんよ。
でもしっかり手をかけると皮つきと思えないぐらい柔らかくておいしい角煮ができますので頑張って下さいね。
No.1088 2005年12月16日 (金) 15時15分
-----------------------------------------------
Re: バラ肉を英語でいうと・・ mika
まーごさん、YUKIさんありがとうございました。是非バラ肉をみつけて、久々に豚の角煮を作りたいと思います。今から楽しみです。
No.1089 2005年12月18日 (日) 11時41分
-----------------------------------------------
ESLの探し方、家庭教師を教えてください。 べりい
ESLに通っている方、またご存知の方教えてください。どのようにしたら自分の近所のESLを探せるのでしょうか？まったくと言っていいほど英語が出来ませんが、その場合でもESLに通えますか？一番気がかりなのは、小さい子供をナーサリーに預けることです。預けるかたとｺﾐﾆｹｰｼｮﾝが取れないのに、子供を預けることに不安があります。また、私のような場合は英語の家庭教師みたいなほうがいいかもしれません。家庭教師をご存知の方も教えてください。色々すいませんが是非教えてください。お願いします。
No.1100 2006年01月08日 (日) 16時19分
-----------------------------------------------
Re: ESLの探し方、家庭教師を教えてください。 Jon Long
お住まいはどこらへんでしょうか？
No.1101 2006年01月10日 (火) 01時41分
-----------------------------------------------
Re: ESLの探し方、家庭教師を教えてください。 べりい
住まいはmariettaです。よろしくお願いします。
No.1105 2006年01月11日 (水) 13時46分
Re: ESLの探し方、家庭教師を教えてください。 Jon
Marietta から離れすぎかもしれませんが、Peachtree City に英語を教えて頂けるBaptist協会があります。Childcare もあります。ここは日本人のみですからご心配はないと思います。詳しいことは小山先生と連絡とって頂ければ良いと思います。
MakihitoK@fbcptc.org
(770) 487-8133 x 236 （オフィス）
(770) 599-4224 （自宅）
No.1107 2006年01月17日 (火) 06時49分
-----------------------------------------------
Re: ESLの探し方、家庭教師を教えてください。 new! South
子供を預ける施設があるのは、どうしても教会のESLになります。Mariettaですと、Downtown,Church St.にある Baptist Church。あと、地元の図書館員にきくとよく知っています。
家庭教師はSandy springに住んでいる人を知っています。
ご興味があればEmail下さい。
No.1110 2006年01月19日 (木) 22時55分
Cirtificate of Title マーティー
車を新車で買って既に４ヶ月経つのですが、ジョージア州のCirtificate of Title（ピンクスリップと呼ばれているものだと思います）が未だ届きません。初めての車の購入なのでよく分からないのですが、もう届いてもよいころだと思います。届かないときは、どこに、どのように問い合わせるのがよいのでしょうか？ご存知の方がいらっしゃれば教えてください。よろしくお願いします。
No.1093 2005年12月26日 (月) 11時50分
-----------------------------------------------
Re: Cirtificate of Title South
全額支払っていれば、すぐに送られてくるはずですが？
ローンをくんでいると、銀行が保管しています。
No.1095 2005年12月31日 (土) 00時09分
-----------------------------------------------
Re: Cirtificate of Title mikisuke
ディーラーの登録の仕方によって違うかもしれませんが、ナンバープレートは既に取れてますか？それが取れているならディーラーはちゃんと登録しているはずです。ディーラーがつけてくれる仮ナンバーを使っていると、レジストレーションが送られてくるので本ナンバーをtag officeに取りにいきます。既にナンバーをお持ちならば、titleは後で郵送されてきます。でも４ヶ月とは遅すぎるので、ディーラーに確認したほうがいいと思います。
No.1099 2006年01月07日 (土) 23時12分
-----------------------------------------------
Re: 車の購入の手続き Soune
整理ししますと下記のようになります。
TAGとは車のライセンス（ナンバー）プレートのことです。
TAGを取得するにはTitleが必要。
一括払いで車を買えばTitle届きます。
ローンを組んだ場合には、Titleはローンを組んだ銀行のほうが保管します。
その場合、車を購入したというReceiptが届き、それをもって行けばＴＡＧがもらえます。
ディーラで車を買った後、書類の処理が終わるまで少々時間がかかるので、1ヶ月有効なTmeporally TAGをくれます。
Receiptが郵送で届いたら、自分の住んでいるCountyのTAG Officeに行ってTAGを入手します。
Georgiaでは後ろに一枚つければOKです。
申請料金は$20。
1年間有効で、誕生日のときに更新します。
誕生日の約30日ぐらい前に、次の年の「車の税金、書類」が届きます。
Georgia州のMetro Atlantaに住んでいる人は、排ガステストを受けPassした書類を持ってCounty Tax Commissioner Office(=TAG
Office)へ行き、税金を払い、次の年のＴＡＧをもらいます。または郵送。
この場合ＴＡＧとはStickerのことで、ライセンスプレートの上に貼ります。
www.cleanairforce.com
Metro Atlantaに住んでいる人だけ、排ガステストがあるのは不公平ですね。
ちなみに、Martaの税金を払っているのはFultonとDekalbの住民だけです。
もっというと、車の税金がない州もたくさんあります。
No.1104 2006年01月11日 (水) 10時26分
免許未所持者の単身免許取得について いとお
11月よりGAのPeachtree Cityに単身で滞在します。住まいのほうは決まり、これから運転免許取得と車を購入しようと考えております。私は日本の運転免許も他州の運転免許も持っていないです。そこで以下のような手順で免許を取得しようと考えています。
①Paper Testに合格して、Intructional Permitを取得
②中古車を購入(Insurance, Tag登録)
③規定時間練習する。
④Drinving Testに合格し、GAの正規License取得
このような手順は実際可能でしょうか？
No.1029 2005年10月26日 (水) 07時05分
-----------------------------------------------
Re: 免許未所持者の単身免許取得について South
②中古車を購入(Insurance, Tag登録)
車を登録する時、ジョージア州の免許をもつことが薦められています。
中古車のディラーに言われるのは、「GA州の免許を取得するまで、車の購入を待って下さい。」
No.1030 2005年10月26日 (水) 10時50分
-----------------------------------------------
Re: 免許未所持者の単身免許取得について いとお
ありがとうございます。
Intructional Permitでは中古車は買えないということですね？この場合、Driving Testに使用する車を入手するには、どのような方法があるのでしょうか？
No.1031 2005年10月26日 (水) 22時36分
-----------------------------------------------
Re: 免許未所持者の単身免許取得について South
Intructional Permitでは中古車は買えないということですね？
正確に言うと、買えるけど登録ができにくい＝薦められていない。（＊ただ国際免許で登録した人の例もあるようです。）
結論は、友人の車を借りるしかないと思います。
（国際免許も持つ人の場合）
レンタカーは？これも、掲示板で以前 多いに議論になりましたが、使えないことがあります。これはレンタカー会社の規約に「路上試験には使えない。」とあるからです。
（＊しかし、これもレンタカーで試験を受けられた例もあるようです。）
No.1032 2005年10月26日 (水) 23時45分
-----------------------------------------------
Re: 免許未所持者の単身免許取得について どうも
本日免許を取得してまいりました。
Enterpriseのレンタカーを国際免許でFULL保険つきで借り、Norcrossの試験場で無事取得することができました。
一番安いコンパクトカーを借りましたが、保険代が車代と同じぐらいかかったので、友人から借りれれば最高ですね。
No.1036 2005年11月03日 (木) 14時29分
-----------------------------------------------
Re: 免許未所持者の単身免許取得について いとお
いろいろと情報ありがとうございました。
何とか無事に免許を取得することができました。
いろいろあったのですが、Learner's Permit取得後、イエローページでDriving SchoolでRoad Testの車を貸してくれ、さらにPick
UPをしてくれる所を探しました。そこはLessonを2H($140ぐらい)受ければ、$175でPick UPしてくれるって所でした。
ちなみにDriving Schoolの方の話だと、Road TestはTEL予約なしでも受けられるところがあるそうです。たしかLocust
Groveっていって私も予約なしでRoad Test受けました。でも道を間違えて失格してしまい。。。
また$175も払うのは嫌だったので、ここ１ヶ月ぐらいで仲良くなった方に頼み込んで、車を借りて試験に挑みました。そのときは別の試験場(Newnan)で予約は特にしませんでした。でもすぐに受けさせてくれ、ようやく合格しました。詳細な経緯は私のBlog(http://blog.so-net.ne.jp/getdream/)にも載せましたので、興味のある方はご覧ください。
No.1091 2005年12月20日 (火) 08時39分
日本人好みのケーキやさん ケーキ大好き
いつもお世話になってます。
こちらのケーキというのはとても甘いもの多いですが、日本人が好みそうなケーキを購入できるところをご存知の方教えてください。よろしくお願いします。
No.1068 2005年12月09日 (金) 13時01分
-----------------------------------------------
Re: 日本人好みのケーキやさん まーご
Douceur de France （おいしいです）
http://www.douceurdefrance.com/
Joli Kobe
http://www.jolikobe.com/location.shtml
フライデープラザにあるBooksJapanにも日本のケーキがありますよ。
No.1069 2005年12月11日 (日) 02時13分
-----------------------------------------------
Re: ありがとうございます。（まだ〆ではありません） ケーキ大好き
まーごさん、ありがとうございます。Douceur de Franceはそんな遠くないようなので近々買いに行きたいと思います。手作りがあまり上手くないので、近くに美味しいケーキやさんがあって本当に嬉しいでありがとうございました。
他に美味しいケーキやさんをご存知の方、まだ〆ではないので是非教えてください。よろしくお願いします。
No.1072 2005年12月11日 (日) 15時24分
-----------------------------------------------
Re: 日本人好みのケーキやさん 従妹が職人
身近なものではPublixのケーキが、ほどほどの甘さで結構美味しいと思います。大きさも小さめだし。お土産に持っていくのだと、Publixだとバレちゃいますけどね。ちなみにここのパンも美味しい！（って思うのは私だけでしょうか・・・？）。
No.1077 2005年12月13日 (火) 08時34分
-----------------------------------------------
Re: ありがとうございました。 ケーキ大好き
従妹が職人さん、情報ありがとうございます。Publixにはよく買い物に行くのでいつもアップルパイが気になっていました。今日買って食べてみたところ美味しかったです。一人分も売っていて便利ですね。
No.1090 2005年12月18日 (日) 11時45分
バラ肉を英語でいうと・・ mika
豚の角煮を作りたいので、バラ肉を購入したいのですが英語でなんというのでしょうか？お肉やさんで、以前に調べた「Pork Country Style Rib」と言って注文したところ「ない」と言われました。その英語では伝わらないのか、他の言い方があるのでしょうか？英語の苦手な私に是非教えてください。よろしくお願いします。
No.1084 2005年12月15日 (木) 13時41分
-----------------------------------------------
Re: バラ肉を英語でいうと・・ まーご
ここが参考になるかも。
http://www.kolisinn.com/market/meat.html
No.1087 2005年12月16日 (金) 09時35分
-----------------------------------------------
Re: バラ肉を英語でいうと・・ YUKI
Ｂｅｒｒｙです。
見ると一目でも分かりやすい３枚肉とも言われる部分です。
韓国系のスーパーならパック詰めコーナーにも並んでいますよ。
こちらでは日本と違い皮がついていて毛もしっかりついていたりするので処理をしないといけませんよ。
でもしっかり手をかけると皮つきと思えないぐらい柔らかくて
おいしい角煮ができますので頑張って下さいね。
No.1088 2005年12月16日 (金) 15時15分
-----------------------------------------------
Re: バラ肉を英語でいうと・・ mika
まーごさん、YUKIさんありがとうございました。是非バラ肉をみつけて、久々に豚の角煮を作りたいと思います。今から楽しみです。
No.1089 2005年12月18日 (日) 11時41分
使い捨てカイロ入手 Kitty
こんにちは。
いつもこちらの掲示板にはお世話になっています。
寒さも厳しくなってきてカイロが手放せません。日本から持ってきた貼るカイロを使用しているのですが、そろそろなくなりそうです。アトランタ周辺で使い捨てカイロ（貼るタイプがあればBetter)を入手可能なところはありませんでしょうか？
とまとの商品リストにありましたが、1個1ドルはかなり高価なので もう少しお手ごろ価格で入手できるところをご存知の方いらっしゃったら教えてください。
No.1074 2005年12月12日 (月) 12時19分
-----------------------------------------------
Re: 使い捨てカイロ入手 さくらんぼ
お値段を見るのを忘れてしまったのですが、丁度昨日見かけたのでお知らせします。
私が見たのは、モールオブジョージアにあるスポーツショップ。
ＤＩＣＫＳというお店のレジ前です。
たしか、ハンドウォーマーだったような・・・
ＤＩＣＫＳは他にもあちこちに支店があるので、ぜひ見てみてくださいね。
No.1076 2005年12月12日 (月) 23時04分
-----------------------------------------------
スポーツ用品店なのですね！ Kitty
さくらんぼさん、ありがとうございます。
DICKSですね！ うちからも10分くらいのところにありますので見に行ってみます。 貼るタイプじゃないと思いますが、その場合は両面テープを貼って貼り付けます！
No.1085 2005年12月15日 (木) 14時10分
インフルエンザ予防接種について chaco
これから本格的な風邪シーズン到来ですが、まだインフルエンザの予防接種をうけていません。小さな子供がいるので今年は是非受けておきたいのですが、出遅れてしまい、近所の病院では既にワクチン数が終了した所が多く困っています。
どなたかまだインフルエンザの予防接種を受けれる病院をご存知の方がいらしたら是非教えてください。
バックヘッド近郊に住んでいますが、車で行ける範囲であれば構いません。よろしくお願いいたします。
No.1080 2005年12月13日 (火) 11時40分
-----------------------------------------------
Re: インフルエンザ予防接種について South
残念ながら、もうないそうです。
We regret to announce all remaining Maxim flu shot clinics have been
cancelled because of current distribution challenges the nation is facing in
regard to flu supply.
Flushot Locator
http://www.findaflushot.com/
No.1082 2005年12月14日 (水) 07時23分
良い車の保険代理店を教えてください。 NM
他州から引っ越してきてGA州のドライバーズライセンスは所得したのですが、車の保険を変えていません。引っ越し前の州で車保険を担当していた方が言うには引っ越してから1ヶ月以内に、引越し先で新保険に加入し、前州の保険は解約しなければいけないそうです。誰か、安くて良い保険会社の代理店の方を教えて下さいませんか！（出来れば、日本語が出来る代理店の方）
No.1078 2005年12月13日 (火) 10時32分
-----------------------------------------------
Re: 良い車の保険代理店を教えてください。 South
ProgressiveのOnlineで見積もりをとると、他社の値段も教えてくれます。
ある時はProgressiveが安くて、ある時は高いこともあります。
これは、CMのキャッチフレーズですが、すばらしいサービスでは？
http://www.progressive.com
日本の代理店は一つあります。
しかし、GAのTopの保険,All State, State farm,Progressive,Geico などを扱っているかは、知りません。
ただ、日本から来たばかりで、日本の車暦を考慮してくれる保険を取り扱っているようです、これは利点です。
長谷川インシュランス
http://www.hasegawainsurance.com/
No.1081 2005年12月14日 (水) 07時10分
”こたつ＆ホットカーペット”購入について lucky
こんにちは。２週間前にジョージア州に引っ越してきました。
最近本当に寒くて”こたつ”又は”ホットカーペット”を購入したいと思っていますが、旦那（アメリカ人）に聞いたところ今までアメリカで売っているのを見たことないとのこと・・・
もし、知っている方又は既に購入した方がいれば是非情報をお願いいたします。
No.1064 2005年12月06日 (火) 15時53分
-----------------------------------------------
Re: ”こたつ＆ホットカーペット”購入について まーご
うちもいつか欲しいなと思いブックマークしていました。実際にここで買い物をしていないので、サービス等は分かりません。
http://www.jlifeinternational.com/furnishings/kotatsu/kotatsu_j.html
スーパーHマートなどの韓国系のお店は探されましたか？
ジョージアも結構寒いですが、暖かい冬が過ごせるといいですね。
No.1070 2005年12月11日 (日) 02時18分
-----------------------------------------------
Re: ”こたつ＆ホットカーペット”購入について lucky
まーごさん、情報提供していただきありがとうございました。
まだ、韓国系のスーパーは行っていないのですが
いろいろと探してみたいと思っています。
教えていただいたリンク先も、いろいろと売っているようなので
こたつ以外でも活用できそうで、嬉しいです。
ありがとうございます。
No.1071 2005年12月11日 (日) 08時11分
車の購入について peach
こんにちは、アトランタにきて一年ほどの学生です。SSN
を取得してまもないのですが、車をローンを組んで購入することは可能なのでしょうか？もちろん、クレジットヒストリもありません。現在は銀行のsecure cardを作って、クレジットヒストリを作り始めました。このような状況で分割払いで車を購入する方法はあるのでしょうか？
No.1057 2005年12月03日 (土) 03時45分
-----------------------------------------------
Re: 車の購入について South
Loan 組めても金利がすごく高くなります。
でもこれは、期待している回答ではありませんね。
No.1060 2005年12月06日 (火) 01時42分
-----------------------------------------------
Re: 車の購入について peach
southさん、返信ありがとうございます。ということは、ローンは金利が高くなっても、組めるということですね。参考になりました。
No.1062 2005年12月06日 (火) 05時32分
-----------------------------------------------
Re: 車の購入について South
Cosign loan,クレジットヒストリーのいい人と共同名義でloanを組めば金利は、安くなります。
http://www.ftc.gov/bcp/conline/pubs/credit/cosign.htm
No.1063 2005年12月06日 (火) 07時45分
-----------------------------------------------
Re: 車の購入について peach
south san hontouni arigatougozaimasu!
south san no jyouhou niha itumo osewa ni narippanashi desu.kuruma kounyuu ni
mukete, ganbatte mimasu. arigatougozaimashita
No.1066 2005年12月08日 (木) 02時13分
アトランタにおけるホテル maab
はじめまして。
来月の半ばくらいから出張で１０泊の予定でアトランタに滞在の予定の者です。
そこでお尋ねしたいのですが、滞在のホテルはどこがいいでしょうか？
朝の９時から夕方６時まではダウンタウンで仕事になります。
予算としては１泊１５０ドル以内でと考えています。
選択肢としてはダウンタウンの仕事場に歩いていける範囲のホテル、ＭＡＲＴＡで通える範囲の治安のいいロケーションにあるホテル、郊外のモーテル（レンタカーで通勤）の３パターンを考えています。
ダウンタウンは治安が悪いと聞いていますが、近所のレストランに１０分くらい歩いて行くのにもはばかられる程に注意が必要でしょうか？ＬＡには年間３、４回は行きますのでアメリカでの治安はだいたいは把握してるつもりです。
アトランタは渋滞もハードだと聞いていますのでレンタカーもどうなんだろうという感じではあります。
考え方の違いで選択肢は変わって来るのは承知しておりますが、あえて皆様の考えを聞かせて下さい。
是非とも参考にさせて頂きたいと思っております。
No.1058 2005年12月04日 (日) 00時51分
-----------------------------------------------
Re: アトランタにおけるホテル South
ＬＡのダウンタウンに比べると、はるかに安全だと思います。
コンベンションの開催されている時など、女性が夜一人で歩いています。
統計上では、治安はすごく悪いのですが、実際の感覚とは違うようです。それにしても油断は禁物ですけれど。
という訳で、ダウンタウンのホテルがいいのでは？
Atlanta Discount Hotel
http://www.jaha.com/dis/d2.html
No.1061 2005年12月06日 (火) 01時51分
-----------------------------------------------
ありがとうございます。 maab
情報ありがとうございます。
ＬＡだとマリブとかサンタモニカのモーテルに宿を取って、そこから通っております。
確かにＬＡのダウンタウンではホテルから夕食に歩いてでかけるなんてことは不可能ですもんね。
やっぱり１週間以上同じホテルのレストランで食事するのは避けたかったもので。
いただいたＨＰを参考にしてＤＴにホテルを取ってみます。
ありがとうございました。
No.1065 2005年12月07日 (水) 16時14分
個人売買で車を購入する場合の手続き たまちゃん
個人売買での車の購入を考えていますが、購入する側の手続きについて、気をつけるべき点も含めて教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。
No.1050 2005年11月19日 (土) 13時12分
-----------------------------------------------
Re: 個人売買で車を購入する場合の手続き South
used car inspectionsをします。ディラーなどでしてくれます。
お金はかかりますが、価値はあります。
（中古ディラーで買う場合も同様です。）
ファイナンシングを車を買う前にしておきます。
（中古ディラーのファイナンシングを利用しない。）
（オールドスタイルの中古ディラーで買わないように。）
Consumer Reportsで買っていい車、いけない車をチェック。
Consumer Reports.org
edmunds.com kbb.com などで適正価格を調べます。
carfax.comで車のヒストリーを調べます。
http://www.jaha.com/life.htmlのPage3に付加情報あり。
車は家に次いでの大きな投資です。結構大変です。
Carmaxが人気あるのが解ります。
No.1051 2005年11月21日 (月) 23時14分
-----------------------------------------------
洗濯機のくず取りネット ぼんご
洗濯機の”くず取りネット”というのは、アメリカでも手に入るのでしょうか。日本ですと、簡単に買えるのですが、こちらに来て探してみてもなかなか見つけられません。買える場所があれば、どなたか教えていただけないでしょうか。あるいは、その代替品になるようなものがあれば、ご紹介いただければと思います。
No.1046 2005年11月17日 (木) 12時47分
-----------------------------------------------
話はそれますが、効果について Yuki
お宅で利用の洗濯槽はどうなっていますか？
実は私も不便に思っていて探したのですが みつからず、結局わざわざ日本から送ってもらいワクワクしながら洗濯に
取り掛かりました。が、あのネットは、真ん中に”絡まり防止棒？”（昔日本でも”からまん棒”と呼ばれていましたよね）があるタイプの
洗濯機ではうまくホコリを取ることが出来なかったんです。今は出番もなくなってしまいました。
洗濯機の槽によっては使えるかもしれませんので一度試されるといいと思いますが 私の経験談でした。
No.1047 2005年11月18日 (金) 01時22分
コーリングカード。 bula
私の家には固定電話がありません。
携帯のみなのですが、日本に電話をしたいと思う時があります。
普通にかけるとかなり高額になるそうですがコーリングカード（フォンカード？）を使用すれば安価になると聞きました。
このカードはどこで購入できて、またどんなタイプを買えばいいか教えて頂きたいのですが。。。
ちなみに携帯から携帯へかけることが多くなると思います。ご存知の方、アドバイス宜しくお願いします。
No.1042 2005年11月15日 (火) 08時26分
-----------------------------------------------
Re: コーリングカード。 South
Phone cardは、Wal-mart, CostcoなどのWholesale clubが安いと思います。
ちなみに高いのが空港です。
No.1043 2005年11月16日 (水) 11時03分
-----------------------------------------------
Re: コーリングカード。 まつ
携帯から携帯だとどうなのかはわかりませんが･･･BUFORDのファーマーズマーケットで売られてるコーリングカード（ストーンマウンテンの将軍達の絵柄）は２０ドルで、固定電話間日本へ4時間だか、6時間だか、調べた限りでは一番安かったような気がしますよ。
No.1044 2005年11月16日 (水) 13時35分
-----------------------------------------------
Re: コーリングカード。 bula
southさん、まつさん、アドバイスありがとうございます。
早速チェックしに行きたいと思います。
No.1045 2005年11月17日 (木) 07時36分
自動車免許 みどり
いつも見させていただいています。。
もうすぐ、アトランタに行くのですが、日本にも私は自動車免許がなく、そちらで取得しようと思っています。。
でも、日本で免許を取っているかたと、ない方とでは、試験方法は違うのですか？
日本でも免許を取っている方の、ジョージア州の免許のペーパーは日本語のペーパーがあると聞いたのですが、日本でも免許がない人の試験があるとしたら、それは日本語のペーパーがあるのでしょうか？
英語ができないため、日本語ペーパーがないとすれば、通訳同伴はいけないのでしょうか？
宜しくお願いします。。。
No.1004 2005年10月04日 (火) 20時01分
-----------------------------------------------
Re: 自動車免許 South
日本の免許が無い場合、筆記試験に合格すると、仮免許になり所定の日にちを過ぎて、路上になります。
辞書の持ち込みはＯＫですから、英語で受けることをお勧めします。それに実技も英語で指示されますから、聞き取れないと試験に受かりません。
No.1005 2005年10月04日 (火) 20時39分
-----------------------------------------------
お礼 みどり
southさんありがとうございます。。
やはり日本語のペーペーはないようですね！
今まだ日本におり、教習所にかよってからアトランタに行こうか迷っています。。
ありがとうございました。。
No.1009 2005年10月08日 (土) 00時39分
-----------------------------------------------
Re: 自動車免許 South
日本語で試験は受けられます。
事前に電話してアレンジメントすることが必要です。
No.1010 2005年10月08日 (土) 01時47分
-----------------------------------------------
Re: 自動車免許 みどり
え！仮免許をとる際にも、日本語ペーパーがあるっということですか？
何度も申し訳ありません。。
No.1022 2005年10月16日 (日) 22時34分
-----------------------------------------------
Re: 自動車免許 South
筆記試験、日本語で受けられます。
事前に連絡しなければなりません。
No.1023 2005年10月17日 (月) 00時31分
-----------------------------------------------
Re: 自動車免許 mikisuke
こちらに来て、生活も安定してきたので初投稿です自分の場合は、日本の免許はあるのですが、とりあげられるのがいやで、無いといって受験しようとしましたが、ぜんぜん受け入れられませんでした。無免許から受験は受付のおばさんが難関だと思います。試験自体はそれほど難しくないと感じました。でも日本で乗っていなかったのであれば、こちらでは十分気をつけて運転してください。事故処理は日本でも大変ですが、こっちはもっと大変です。ちなみにバイクは日本語テストはありません。
大型自動車はどう取ればいいのでしょうか？
少し追加情報です。
まず筆記試験（日本語はペーパー試験です。）を受けると仮免がもらえます。予約はいりません。標識試験は英語でコンピュータ
を使います。それで条件付路上運転ができます。路上試験の予約をいれ、試験に合格して本免許がもらえます。今は５年と１０年が選べます。
筆記試験は知り合いの経験者に聞くのがいちばんです。あまり心配はいりません。路上試験の車はレンタカーでもいいですが保険にきちっと入っていることが条件です。日本の免許があるなしは、仮免取得と同日に路上試験が受けられる違いだけです。
No.1041 2005年11月15日 (火) 01時38分
中古車購入後のプロセス Kitty
先日中古車を購入しました。Dealerでは特に何も言われなかったので購入した車に乗って帰ってきましたが、Licence Plateを入手するために必要なプロセスについてどなたか教えてください。
Dealerから何か書類が届きその書類を持ってMoter Vehicle Divisionに行けばよいのでしょうか？
それとも、今後もなにも書類は届かず、直接MVDに行くのでしょうか？
わからないので不安です。 よろしくお願いします。
No.1014 2005年10月13日 (木) 11時26分
-----------------------------------------------
Re: 中古車購入後のプロセス South
http://www.jaha.com/life.html
のPage3に書いていますが、
Titleを持って、住んでいるCounty の「Tax Commissioner's Tag Office」
に行き、車を登録し、Licence Plateを入手します。
http://www.dmvs.ga.gov/locate/tagoffices/index.asp
No.1016 2005年10月14日 (金) 01時29分
-----------------------------------------------
Re: 中古車購入後のプロセス Kitty
Southさん、ありがとうございます。
お礼が遅くなり申し訳ございません。
Title Transferのための書類と思われる書類ののTransferされる人のところに署名したもののコピーは手元にあります。大手のディーラーで購入し、手数料も払っているのでディーラーが代行で手続きしているのではないかと思うのですが、そういうケースもありますか？
No.1034 2005年10月28日 (金) 05時50分
-----------------------------------------------
Re: 中古車購入後のプロセス South
登録する時ＩＤが必要ですから、ディーラーが代行することはまず無いと思いますが？
Titleが無い？銀行がTitleを持っていて、そこから送られてくるケースはあると思います。
Loanを組んだ場合は、支払いが完了した時点でTitleは郵送されます。
No.1035 2005年10月28日 (金) 11時50分
ベビーシッターさん Michiko Corrigan
こんにちは。アトランタに10月中旬に引越し予定なのですが、その後すぐに家を探し再度引越しするのでベビーシッターさんを探しています。口コミで信頼のできる方を探したいのですが何かいい方法をご存知、またはベビーシッターを希望されている方是非ご連絡下さい。こちらは息子2歳3ヶ月と5週間の娘がいますが息子のことをみて下さる方をさがしています。学生さんも大歓迎です。どうぞよろしくお願いします。
No.1006 2005年10月05日 (水) 08時24分
-----------------------------------------------
Re: ベビーシッターさん Ann
ベビーシッターじゃないと何か不都合がありますか？ウィンタースチャペル幼稚園ではMonthly
Careにしない限りはある程度臨機応変に預けられるみたいですよ。うちの子供たちは最初からMonthly Careにしてしまった為、Weekly careに変更できませんが・・・料金はWeekly careのフルタイム・2歳児で$140です。ちょっとずれた回答ですが、お役に立てば嬉しいです。
ウィンタースチャペル幼稚園 電話番号 770-394-3242
No.1011 2005年10月12日 (水) 02時32分
-----------------------------------------------
ベビーシッターさん Michiko Corrigan
Thank you for the information. We are still looking for a Nanny for our chidlren through agencies but it is so hard to find a Japanese nanny! I guess we will just have to stick with the local nannies! Thanks! Sorry, I cannot type in Japanese..
Well, if you know anyone who is interested in working as a nanny, plesae let me know. We are offering 12-15/hr.
No.1033 2005年10月27日 (木) 00時31分
ゴキブリが多い リン
こんにちは。アトランタに住んで2ヶ月が過ぎました。入居当初はゴキブリホイホイを置きました。翌日1日で約100匹程つかまりました。一時期減りましたが、また最近増えたようです。ゴキブリホイホイ代も馬鹿にならないし、こちらで買ったスプレーは匂いがキツイのであまり使用したくありません。何か良い方法はありませんか？また、匂いがキツクないスプレーがありましたら、教えてください。
No.987 2005年09月27日 (火) 19時45分
-----------------------------------------------
Re: ゴキブリが多い South
100匹？？
これは、深刻です。
プロ（pest control）の助けが必要です。
http://www.terminix.com/
http://www.orkin.com/
No.988 2005年09月28日 (水) 01時29分
-----------------------------------------------
Re: ゴキブリが多い mari
私もゴキブリが大嫌いで困っていたのですが、日本でも売っている’コンバット’のようなゴキブリの餌がこちらでもターゲットやウォルマート、Kマートなどで買うことが出来ます。これは餌を食べたゴキブリはもちろん、巣へ帰ってからその仲間も殺してくれるという便利なもので、無臭タイプです。ちなみにアパートに住んでいる場合はバスルームの天井にある換気口からも入って来るので、そこへも入れておくとけっこう効果がありますよ。
No.990 2005年09月28日 (水) 09時12分
-----------------------------------------------
Re: ゴキブリが多い リン
southさん、mariさんありがとうございます。2日前に、早速ウォルマートへ行って、コンバットを買ってきました。今日は大分減ったように思います。もう少し様子を見て、それでも酷い時はペストコントロールをやってみようと思います。ありがとうございました。
No.997 2005年10月01日 (土) 05時09分
-----------------------------------------------
Re: ゴキブリが多い South
匂いなんてかまってられません。
本当に深刻です。
もしもアパートなら、すぐリーシングオフィスに報告して下さい。
尚、カビなどの発生も、すぐに報告する義務があります。怠るとあとで大きな問題になります。
どうしても、自分で処理したいなら、一度煙（Fogger)であぶりだしてしまいましょう。
Raid R Concentrated DEEP REACH? Fogger
http://www.killsbugsdead.com/fop_cdrf.asp
No.999 2005年10月01日 (土) 21時55分