オーガスタ河の魅力
オーガスタまでは、アトランタから車で約2時間半。予選ランウンドは、選手も観客もリラックスしてサインをもらったり、写真を撮ったりして結構楽しめます。また、オーガスタは、昔、綿花の主要な交易の都市でした。ゴルフ観戦のあいまに、昔の南部の面影がのこるオーガスタ／リッチモンド郡もお楽しみ下さい。

ジョージア州で2番目に大きい都市圏オーガスタは、州都アトランタから州間高速道路I-20号線で東に150マイル（240キロメートル）、サバンナ川の西岸にあります。オーガスタの空港はダウンタウンからわずか15分のブッシュ・フィールドには、主要航空会社4社が毎日50便を発着させています。また幹線道路も数本通っており、米国南東部の他都市へのアクセスが容易です。

　オーガスタの活気の源泉サバンナ川この川は私たちの心の中にいつも流れています。町も美しいけど、すべての釣合いをとる役割を果たしているのが、この川です。遠くからみてもこの川はやすらぎに満ちています。

　その昔、オーガスタと内陸の各都市や海を結ぶ主な貿易路だった偉大なサバンナ川は、今も、オーガスタの新たな開発と発展に重要な役割を果たしています。ゆるやかな曲線を描いて流れる広い川面を眺める時に得られる、シンプルなやすらぎにまさるものはありませんが、新しくできたオーガスタのリバーウォーク。川のほとりの10ブロックの並木道は、木々の緑と季節の花にいろどられ、月明りの下の散歩、午後のピクニック、ショッピング、そしてオーガスタの数々のフェスティバルやイベントを楽しむことができます。河のむこうはサウスキャロライナ州です。

　ささやきながら流れるオーガスタの川は、その昔オーガスタを支える主な貿易でした、その川は今、オーガスタを長年定められていた運命へ、やさしく促しています。ジョージア州で２番目に古い歴史を持ち、旧州都でもあるオーガスタでは、その魅惑に満ちた歴史と伝統を体験することができます。同時に、オーガスタは、この町の発祥の基盤となった川と同様、安らぎと活力を合わせ持つ魅力的な都市として、驚異と活気に満ちています。オーガスタの活気の源泉は、この川にありますが、その活気は川にとどまりません。

オーガスタを訪れる人を最初に迎えるのは、ダウンタウンにある、昔の綿花取引所を保存した、ウエルカム・センターと博物館です。1886年建てられた、このビクトリア朝様式の名建築は、オーガスタがメンフィスについで世界第二の内陸綿花市場だった日々を彷彿とさせます。建物の内の黒板にはチョークで書かれた1960年代最後の取り引きの様子が見られます。

　また、リバーウォークには、子供たちが喜ぶ38ミリオンの経費をかけて造られた、ナショナル・サイエンス・センターズ・フォートディスカバリーがあります。子供たちが楽しみながら科学をまなべます。ここで一番ポピュラーな施設は『ムーンウォーク』です。ニール・アームストロングが月を歩いた時の気分にさせてくれます。また、1000パウンドの石を指先で回したり、落雷を人工的に作ったりできます。

また、リバーウォークの端にある「モリス・ミュジアム・オブ・アート」では、200年前の南部アート（南北戦争の以前から、公民権運動ころまでの油絵、水彩画が見られます。
そして、ダウンタウンで一番新しいアトラクションは、リバーウォーク沿いにできた「オーガスタ・ゴルフ＆ガーデン」。ジャック・ニクラウス、アーノルド・パーマーの等身大の彫刻が展示されています。

ダウンタウンの南には、この町の最初の高級住宅街＝オールド・タウンとサマービルの美しい住宅建築と、落ち着いたマグノリアの並木道があります。また、オーガスタの名士エキゼル・ハリス、ウッドロー・ウィルソン米大統領、独立宣言の署名者ジョン・ウォルトンの住んだ家など、オーガスタのさまざまな英雄・名士を記念する史跡。そして南軍火薬工場の跡地に、旧工場として建てられ、オーガスタが米国史に果たした役割をひそかに伝える、お城のような優雅なシプリー・ミルの建物。
旧政庁舎、セントポール聖公会教会、ガートルード・ハーバード美術館、聖心文化センターなど、18世紀の宗教・文化施設などがあります。

コットン・イクスチェンジ・ウエルカム・センター(Cotton Exchange Welcome Center):8th and Reynolds Street (706)724-4067 9-5(Mon--Sat), 1-5(Sun)

ナショナル・サイエンス・センターズ・フォートディスカバリー(National Science Center's Fort Discovery) One 7th Street.1-800-325-5445 10-5(Mon-Sat), 12-5(Sun) ,　

オーガスタ・ゴルフ＆ガーデンズ(Augusta Golf & Gardens) , One 12th Street 706-724-4443 10-6(Mon-Sat),1-5(Sun) ,　

　また、ダウウンタウンにはR & B の王者、ジェームス・ブラウンがホームタウンと呼ぶところ。貧しかったブラウンは、少年時代、親戚にあづけられオーガスタで育ちました。私は、オーガスタの湿度の高く暑い気候とあのシャウトする歌が無関係だとは思われません。

ダウウンタウンには、地元の人気スポットソウル・バー(Soul Bar)があります

また,ダウンタウンでの食事は、「Luigi's」イタリアン料理、スパゲティとミートボール、Veal parmigiana(小牛のチーズ入カツ）を食べながら、ジュークボックスでアンドリューシスターズやクロスビィとグレンミラーを聴くのはクール(オツ？）なものです。マスターズのゴルファーたちもこの「Luigi's」をたびたび訪れます。
また、ヴィクトリアン・スタイルの一軒家のコンチネンタル料理の「La Maison」もアップスケールのレストランとして有名です。オーナは以前アトランタのシェフHainz Sowinki。 最後に朝食、なら「Sandwich City」。ローカルの人のお気に入です。

The Soul Bar　8pmー3am (Mon-Fri), 8pm-2am(Sat), 984 Broad St.,(9thと10thの間）

Luigi's　Dinner 5-11(Mon-Sat), Lunch 11:30-2(金曜日のみ）590 Broad St., 706-722-4056

La Maison 404 Telfair St., 706-722-4805

Sandwich City 10th., 6:30 -2:30(Mon-Fri)

オーガスタ／リッチモンド郡

　ダウンタウンから離れて、オーガスタナショナルの裏手にある新しい高級住宅街むかいます。マスターズの開催される４月には、ため息のでるような邸宅その素晴しく手入れされた庭には季節の花が咲きこぼれます。その花の香りがたちこめ幸せを絵にかいたような光景にであいます。

ここには、オーガスタでベストのホテル「Patridge Inn」がオーガスタナショナルを見下ろすように丘の上建っています。1889年に建てられた155室の『P.I』の部屋はセンスのいい家具とデコレーションが快適な滞在を約束してくれます。そして、最階上にあるオープンエアーのテラスに続くダイニングルームでは、アップスケールのアメリカンとコンチネンタル料理をサーブしてくれます。特に日曜のブランチとサザン・バフェ・ブレックファーストをお楽しみ下さい。

Uptownの高級住宅街の住民を対象にした高級レストランがあります。シーフードとステーキの「Calvert's 」。
マスターズのプレーヤーやオフィシャルたちもよく訪れます。そしてニューオリンズ・スタイルの「French Market Grill」。

Patridge Inn 2110 Walton Way, 1-800-476-6888 約 $80--$150, ４月のマスターズの期間は、１年前の６月までには要予約. 値段？

Calvert's　Surry Center, 475 Highland Ave., 706-738-4514

French Market Grill 425 Highland Ave., 706-855-5111

オーガスタにきたら、やはりオーガスタ・ナショナルで一度はゴルフをしたいものです。
このクラブは厳格なプライベート・クラブですから、簡単にはプレーできません。ただ会員を知っていればできますので、あるアトランタにある日本の会社は、会員とコネがあり、接待に使っているみたいです。
あのマイクロソフトのビル・ゲイツが会員になろうとして、断わられたそうです。怒ったゲイツが『それなら、クラブを買ってやる！』と言ったそうですが、売らなかったみたいです。
2003年ゲイツが会員になったと未確認情報があります。
オーガスタには「オーガスタ・ナショナル」のマインドをもってデザインされたパブリックのコースがあります。

Jones Creek Course
-770 Jones Creek Drive, Evans
-706-860-4228

Forest Hill Golf Club
-1500 Comfort Road
-706-733-0001
　 （アトランタジャーナル3/29/2001参照。）

More Info・・・
Augusta Metropolitan Convention & Visitors Bureau1-800-726-0243